Українська діаспора у Румунії активно підтримує україномовну освіту. У Бухаресті регулярно проводяться тематичні конкурси та олімпіади для школярів та студентів, а також організовуються педагогічні конференції стосовно української освіти. Для дітей молодшого віку відкриваються україномовні навчальні центри, одним з яких є заклад під назвою «Острівець». Далі на bucharest1.one.
Історія створення
У березні 2022 року група вчителів з Одеси вирушила до Бухаресту, щоб уникнути наслідків повномасштабного вторгнення. Заступниця директора української школи «Insula» Анастасія Коновалова організувала у столиці Румунії навчальні класи для дітей-біженців, запросивши до співпраці колег. Освітній центр було відкрито на базі одного з бухарестських коледжів.
Організація одразу зацікавила українців, що переїхали до Бухареста з дітьми. У день відкриття у школі було 50 учнів, а за кілька місяців кількість дітей перевищила 200 осіб. Перші місяці роботи було організовано виключно на волонтерській основі. Уроки проводилися спільними зусиллями 8 українських педагогів.
Вже за пів року роботи освітній центр «Острівець» відкрив 3 філії, в яких було запроваджено навчання за українськими програмами. Загальна кількість учнів становила понад 500 осіб.
Особливості роботи
Навчальний процес було побудовано в такий спосіб, щоб якомога більше біженців у Бухаресті могли здобувати українську освіту. Через велику кількість охочих довелося запровадити навчання у дві зміни. Заняття проходили за стандартним п’ятиденним графіком. Тривалість уроків становила від 35 до 45 хвилин, залежно від віку учнів. Усі канікули протягом навчального року відбувалися за графіком українських шкіл.
Вчителі самостійно займалися організацією навчального процесу та створенням відповідної атмосфери. Педагоги домовилися про виготовлення та доставлення до Бухареста українських підручників, а також оздобили класи патріотичною символікою.
За кілька років існування школа «Острівець» організувала стабільний навчальний простір для сотень дітей-біженців. Засновникам освітнього центру вдалося поєднати українську державну освіту з провідними міжнародними програмами, забезпечити комфортне психологічне адаптування учнів та інтегруватися з румунською освітою.
Навчання відбувається за українською державною програмою НУШ. Паралельно запроваджено кембриджську освітню систему, згідно з якою кілька предметів викладаються англійською мовою. Також завдяки бухарестським волонтерам періодично проходять уроки румунської мови.
Батьки, які бажають записати дітей до школи «Острівець», завчасно можуть знайти в мережі відео уроків, щоб на власні очі побачити, як відбувається навчальний процес.
Переваги та перспективи
Українські педагоги не лише змогли організувати якісний навчальний процес у столиці Румунії, а й постійно його вдосконалюють. Серед основних переваг школи «Острівець»:
- Забезпечення навчання в україномовному середовищі, що допомагає знизити стрес у дітей змушених переїхати до Бухареста;
- Акцент на національну ідентичність, що, попри відстань, дозволяє зберігати зв’язок з українською культурою;
- М’яке адаптування дітей до румунського середовища шляхом поступового вивчення мови;
- Психологічні програми підтримки для вчителів, учнів та їх батьків;
- Міжнародна сертифікація для вчителів та отримання ліцензій для легального продовження освітнього процесу;
- Партнерство з Міністерством освіти Румунії, українськими дипломатами та відомими міжнародними організаціями, що дозволяє популяризувати школу у Бухаресті та вивести її на новий рівень.
