Украинская диаспора в Румынии активно поддерживает украиноязычное образование. В Бухаресте регулярно проводятся тематические конкурсы и олимпиады для школьников и студентов, а также организуются педагогические конференции по вопросам украинского образования. Для детей младшего возраста открываются украиноязычные учебные центры, одним из которых является заведение под названием «Островок». Далее на bucharest1.one.
История создания
В марте 2022 года группа учителей из Одессы отправилась в Бухарест, чтобы избежать последствий полномасштабного вторжения. Заместитель директора украинской школы «Insula» Анастасия Коновалова организовала в столице Румынии учебные классы для детей-беженцев, пригласив к сотрудничеству коллег. Образовательный центр был открыт на базе одного из бухарестских колледжей.
Организация сразу заинтересовала украинцев, переехавших в Бухарест с детьми. В день открытия в школе было 50 учеников, а через несколько месяцев количество детей превысило 200 человек. Первые месяцы работы были организованы исключительно на волонтерской основе. Уроки проводились совместными усилиями 8 украинских педагогов.
Уже через полгода работы образовательный центр «Островок» открыл 3 филиала, в которых было введено обучение по украинским программам. Общее количество учеников составляло более 500 человек.
Особенности работы
Учебный процесс был построен таким образом, чтобы как можно больше беженцев в Бухаресте могли получать украинское образование. Из-за большого количества желающих пришлось ввести обучение в две смены. Уроки проходили по стандартному пятидневному графику. Продолжительность уроков составляла от 35 до 45 минут, в зависимости от возраста учеников. Все каникулы в течение учебного года проходили по графику украинских школ.
Учителя самостоятельно занимались организацией учебного процесса и созданием соответствующей атмосферы. Педагоги договорились об изготовлении и доставке в Бухарест украинских учебников, а также украсили классы патриотической символикой.
За несколько лет существования школа «Островок» организовала стабильное учебное пространство для сотен детей-беженцев. Основателям образовательного центра удалось совместить украинское государственное образование с ведущими международными программами, обеспечить комфортную психологическую адаптацию учеников и интегрироваться с румынским образованием.
Обучение проходит по украинской государственной программе НУШ. Параллельно введена кембриджская учебная система, согласно которой несколько предметов преподаются на английском языке. Также благодаря бухарестским волонтерам периодически проходят уроки румынского языка.
Родители, желающие записать детей в школу «Островок», заранее могут найти в сети видео уроков, чтобы воочию увидеть, как проходит учебный процесс.
Преимущества и перспективы
Украинские педагоги не только смогли организовать качественный учебный процесс в столице Румынии, но и постоянно его совершенствуют. Среди основных преимуществ школы «Островок»:
- Обеспечение обучения в украиноязычной среде, что помогает снизить стресс у детей, вынужденных переехать в Бухарест;
- Акцент на национальную идентичность, что, несмотря на расстояние, позволяет сохранять связь с украинской культурой;
- Мягкая адаптация детей к румынской среде путем постепенного изучения языка;
- Психологические программы поддержки для учителей, учеников и их родителей;
- Международная сертификация для учителей и получение лицензий для легального продолжения образовательного процесса;
- Партнерство с Министерством образования Румынии, украинскими дипломатами и известными международными организациями, что позволяет популяризировать школу в Бухаресте и вывести ее на новый уровень.
