{"id":3605,"date":"2025-07-09T12:43:11","date_gmt":"2025-07-09T09:43:11","guid":{"rendered":"https:\/\/bucharest1.one\/?p=3605"},"modified":"2025-10-09T15:02:45","modified_gmt":"2025-10-09T12:02:45","slug":"scoala-insulita-o-bucata-de-ucraina-in-bucuresti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bucharest1.one\/ro\/eternal\/scoala-insulita-o-bucata-de-ucraina-in-bucuresti-3605","title":{"rendered":"\u0218coala \u201eInsuli\u021ba\u201d \u2013 o bucat\u0103 de Ucraina \u00een Bucure\u0219ti"},"content":{"rendered":"\n

Diaspora ucrainean\u0103 din Rom\u00e2nia sprijin\u0103 activ educa\u021bia \u00een limba ucrainean\u0103. La Bucure\u0219ti se organizeaz\u0103 periodic concursuri tematice \u0219i olimpiade pentru elevi \u0219i studen\u021bi, precum \u0219i conferin\u021be pedagogice privind \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntul ucrainean. Pentru copiii de v\u00e2rst\u0103 mic\u0103, se deschid centre educa\u021bionale<\/a> \u00een limba ucrainean\u0103, unul dintre acestea fiind institu\u021bia numit\u0103 \u201eOstrivec\u201d (Insuli\u021ba). Mai multe detalii pe bucharest1.one<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Istoricul \u00eenfiin\u021b\u0103rii<\/h2>\n\n\n\n

\u00cen martie 2022<\/strong>, un grup de profesori din Odesa a plecat la Bucure\u0219ti pentru a sc\u0103pa de consecin\u021bele invaziei pe scar\u0103 larg\u0103. Directoarea adjunct\u0103 a \u0219colii ucrainene \u201eInsula\u201d, Anastasia Konovalova, a organizat \u00een capitala Rom\u00e2niei clase de studiu pentru copiii refugia\u021bi, invit\u00e2ndu-\u0219i colegii s\u0103 colaboreze. Centrul educa\u021bional a fost deschis \u00een incinta unuia dintre colegiile bucure\u0219tene.<\/p>\n\n\n\n

Organiza\u021bia a st\u00e2rnit imediat interesul ucrainenilor care s-au mutat la Bucure\u0219ti cu copiii. \u00cen ziua deschiderii, \u0219coala avea 50 de elevi<\/strong>, iar \u00een c\u00e2teva luni, num\u0103rul copiilor a dep\u0103\u0219it 200 de persoane<\/strong>. Primele luni de activitate au fost organizate exclusiv pe baz\u0103 de voluntariat. Lec\u021biile erau predate prin eforturile comune a 8 pedagogi ucraineni.<\/p>\n\n\n\n

Dup\u0103 doar \u0219ase luni de activitate, centrul educa\u021bional \u201eOstrivec\u201d a deschis 3 filiale, unde a fost introdus \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntul conform programelor ucrainene. Num\u0103rul total de elevi a ajuns la peste 500 de persoane<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Particularit\u0103\u021bile activit\u0103\u021bii<\/h2>\n\n\n\n

Procesul educa\u021bional a fost structurat astfel \u00eenc\u00e2t c\u00e2t mai mul\u021bi refugia\u021bi din Bucure\u0219ti s\u0103 poat\u0103 primi educa\u021bie ucrainean\u0103. Din cauza num\u0103rului mare de doritori, a fost necesar s\u0103 se introduc\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een dou\u0103 schimburi. Cursurile se desf\u0103\u0219urau conform unui program standard de cinci zile pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103. Durata lec\u021biilor varia \u00eentre 35 \u0219i 45 de minute, \u00een func\u021bie de v\u00e2rsta elevilor. Toate vacan\u021bele pe parcursul anului \u0219colar respectau calendarul \u0219colilor din Ucraina.<\/p>\n\n\n\n

Profesorii s-au ocupat personal de organizarea procesului educa\u021bional \u0219i de crearea unei atmosfere corespunz\u0103toare. Cadrele didactice au aranjat producerea \u0219i livrarea manualelor ucrainene la Bucure\u0219ti \u0219i au decorat s\u0103lile de clas\u0103 cu simboluri patriotice.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen c\u00e2\u021biva ani de existen\u021b\u0103, \u0219coala \u201eOstrivec\u201d a organizat un spa\u021biu educa\u021bional stabil pentru sute de copii refugia\u021bi. Fondatorii centrului educa\u021bional au reu\u0219it s\u0103 combine \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntul de stat ucrainean cu programe interna\u021bionale de top, s\u0103 asigure o adaptare psihologic\u0103 confortabil\u0103 a elevilor \u0219i s\u0103 se integreze \u00een sistemul de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt rom\u00e2nesc.<\/p>\n\n\n\n

Predarea se desf\u0103\u0219oar\u0103 conform programului de stat ucrainean NU\u0218 (Noua \u0218coal\u0103 Ucrainean\u0103)<\/strong>. \u00cen paralel, a fost implementat sistemul educa\u021bional Cambridge<\/strong>, conform c\u0103ruia mai multe materii sunt predate \u00een limba englez\u0103. De asemenea, datorit\u0103 voluntarilor din Bucure\u0219ti, se organizeaz\u0103 periodic lec\u021bii de limba rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n\n\n\n

P\u0103rin\u021bii care doresc s\u0103-\u0219i \u00eenscrie copiii la \u0219coala \u201eOstrivec\u201d pot g\u0103si din timp online \u00eenregistr\u0103ri video ale lec\u021biilor, pentru a vedea cu ochii lor cum se desf\u0103\u0219oar\u0103 procesul educa\u021bional.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Avantaje \u0219i perspective<\/h2>\n\n\n\n

Pedagogii ucraineni nu doar c\u0103 au reu\u0219it s\u0103 organizeze un proces educa\u021bional de calitate \u00een capitala Rom\u00e2niei, dar \u00eel \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021besc constant. Printre principalele avantaje ale \u0219colii \u201eOstrivec\u201d se num\u0103r\u0103:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Asigurarea unui mediu de \u00eenv\u0103\u021bare \u00een limba ucrainean\u0103, ceea ce ajut\u0103 la reducerea stresului<\/strong> pentru copiii for\u021ba\u021bi s\u0103 se mute la Bucure\u0219ti;<\/li>\n\n\n\n
  • Accentul pus pe identitatea na\u021bional\u0103<\/strong>, care, \u00een ciuda distan\u021bei, permite men\u021binerea leg\u0103turii cu cultura ucrainean\u0103;<\/li>\n\n\n\n
  • Adaptarea bl\u00e2nd\u0103 a copiilor la mediul rom\u00e2nesc prin \u00eenv\u0103\u021barea treptat\u0103 a limbii<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n
  • Programe de suport psihologic<\/strong> pentru profesori, elevi \u0219i p\u0103rin\u021bii acestora;<\/li>\n\n\n\n
  • Certificare interna\u021bional\u0103<\/strong> pentru profesori \u0219i ob\u021binerea de licen\u021be pentru continuarea legal\u0103 a procesului educa\u021bional;<\/li>\n\n\n\n
  • Parteneriatul cu Ministerul Educa\u021biei din Rom\u00e2nia<\/strong>, diploma\u021bii ucraineni \u0219i organiza\u021bii interna\u021bionale renumite, ceea ce permite popularizarea \u0219colii \u00een Bucure\u0219ti \u0219i aducerea ei la un nou nivel.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Diaspora ucrainean\u0103 din Rom\u00e2nia sprijin\u0103 activ educa\u021bia \u00een limba ucrainean\u0103. La Bucure\u0219ti se organizeaz\u0103 periodic concursuri tematice \u0219i olimpiade pentru elevi \u0219i studen\u021bi, precum \u0219i conferin\u021be pedagogice privind \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntul ucrainean. Pentru copiii de v\u00e2rst\u0103 mic\u0103, se deschid centre educa\u021bionale \u00een limba ucrainean\u0103, unul dintre acestea fiind institu\u021bia numit\u0103 \u201eOstrivec\u201d (Insuli\u021ba). Mai multe detalii pe bucharest1.one. […]<\/p>\n","protected":false},"author":469,"featured_media":3537,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1202],"tags":[2752,2751,2750,2753,2749,2748,2754],"moimportance":[78,81],"motype":[1204],"moformat":[83],"class_list":{"0":"post-3605","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-educatie","8":"tag-colegiul-din-bucuresti","9":"tag-diaspora-ucraineana","10":"tag-educatie-romaneasca","11":"tag-ministerul-educatiei-din-romania","12":"tag-programe-internationale","13":"tag-refugiati-in-bucuresti","14":"tag-scoli-din-bucuresti","15":"moimportance-golovna-novina","16":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatori","17":"motype-eternal","18":"moformat-vlasna"},"modified_by":"Katya Koshevaya","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bucharest1.one\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bucharest1.one\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bucharest1.one\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bucharest1.one\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/469"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bucharest1.one\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3605"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bucharest1.one\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3607,"href":"https:\/\/bucharest1.one\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3605\/revisions\/3607"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bucharest1.one\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bucharest1.one\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bucharest1.one\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bucharest1.one\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3605"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/bucharest1.one\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=3605"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/bucharest1.one\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=3605"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bucharest1.one\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=3605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}